对话杰茜卡“我不是预言家，只是想写一件不可能发生的事”

B=《外滩画报》

R=Jessica Rudd

B：今天距你的新书发行日正好1个月。书卖得如何？

R：很不错。这是我的第一本书。我很想以写作为生，因为我很喜欢讲故事。这本书卖得好让我非常开心。具体销量我不清楚，你得问我的出版社。得到反馈总是件好事，不管是好是坏，我认为这有助于一个作者的成长。

B：以前你发表过别的东西吗？

R：我曾为报纸写过一些评论文章。当律师时我也写过很多法律文书，但那些不算，因为很乏味。我还写过短篇小说，但从没想过可以出版。所以最终有机会和别人分享我的故事，这真的非常棒。

B：你是如何找到这家出版社的？

R：我找过一些出版商。那时我就坐在你现在坐的座位上—我每天在这里写书，这里的WiFi 连接很好，服务员也很关照我。我还在书里的鸣谢里提到她。我每天来这里一写好几个小时。写了大约6 章之后，开始找出版商，也寄出一些书稿。Text 出版社给我回复，问我想不想碰个面？于是我们见了面。他们说愿意出这本书。

B：他们知道你是谁吗？

R：见面后他们才知道的。他们对书本身很感兴趣，对我父亲是谁并不在意。他们只在意小说主角茹比，以及我准备让她下一步怎么走。我不希望被看作是某某的女儿，只希望被当作一个作者，并因此受尊重或批评，像其他作者那样成长。

B：什么时候开始写的？

R：去年6 月初在北京开始写。6 月的第二周，我来这家咖啡馆。去年12 月写完第一稿，所以总共写了六七个月。我喜欢这里的原因，是你可以一路眺望长安街—在能见度高的时候。往那个方向你看不到紫禁城，但你知道它就在那儿。晚上亮灯也很漂亮。

B：写作时最棘手的是哪个部分？

R：结尾。我很喜欢写茹比这个角色。她在金融危机中失去工作，于是做了件完全陌生的事—到澳大利亚当竞选助理。接近尾声时，我觉得有点难，因为我不想“杀死”这个角色，不想让故事就此收场。所以在最后几章，我遇上了写作瓶颈。但最后我平静下来，深吸一口气，继续往下写。后来我意识到，这个角色未必要就此终结，我还可以继续写她。

B：你为什么会写“宫廷政变”情节？

R：我想写一件在现实生活中不可能发生、不可想象的事。事实证明我有多么错误(笑)。不过如果你看澳大利亚历史，领导人变动其实发生过不少次，并不新鲜。很多人都特别注意到一点：书中接任总理的角色也是个女性；其实性别对我来说不重要。不管怎么说，书的主要焦点，是茹比·斯坦霍普和她的故事。政治情节相对次要。

预言显然不是我的本意。那一天真的让我大为震惊；当时我在堪培拉。我起床后，意识到书中部分情节成了现实，觉得很受震动。我打电话给出版商，跟他说：我的书言中了！他安慰我：别烦恼，这不是你造成的。我很需要听到这句话，因为在内心深处，我觉得可能是我做的某件事，导致了爸爸的遭遇。

B：说不定是因为你有某种直觉？

R：没有。我真的一点预感也没有。我是特意去写一件不可能发生的事的。

B：你父亲在出书前看过这本书吗？

R：没有。他只是在发行前看完校样，他很喜欢。通常他并不喜欢我写的这种“小妞文学”(chick lit)。

B：他辞职后是否告诉你他的感受？

R：我们家人的讨论很私密，我想你也理解。不过我可以说，那天全世界我最想呆的地方，就是爸爸的身边。我只想和家人在一起，大家互相扶持安慰，因为那种冲击太强烈了。但我们对付得还不错，别人还碰上更糟的事呢。

B：你爸爸当选总理的那天晚上，你感觉如何？

R：欣喜若狂。当时我和丈夫、我们全家都站在台上，大家快乐得发抖，当晚都睡不着觉。因为选战很辛苦，我和爸爸一起竞选，我负责照顾他，陪他到各地，确保他有东西吃、有水喝、有一定睡眠。

对我来说，那也是很好的经历，可以看到选战是怎么打的。我试着把这些写进小说，描写竞选带来的兴奋感。那真的非常有意思。每天醒来都有一种目的感，觉得你自已可能改变国家。竞选持续了6 周，我们走遍了全国各地，每一个州，包括西澳和塔斯马尼亚，这是当律师所不可能看到的。我非常享受。

B：获胜后，父亲奖励你了吗？

R：胜利本身就是奖励。我很喜欢在竞选班子里做事，这是个一生只有一次的机会。当然，我们也喝了香槟。

B：最近这次选战呢？

R：这次我只帮了他一点忙，因为我在忙自已的新书巡回发布。但我很喜欢竞选。在大学我的专业是法律和政治，对政府及选举如何运作我一直很感兴趣。

B：你如何评论父亲迄今的政治生涯？

R：我作为女儿，我很以他为荣。他始终保持本真，非常勤奋，也得到了回报。他将继续奉献—不仅为澳大利亚，也为世界。不过，我是他女儿，所以我的看法带有偏见。

B：什么导致了他的辞职？

R：对爸爸的职业生涯我不作过多评论，就像他对我的书也不会说太多。

B：有人说你父亲很傲慢，认为自已是房间里最聪明的人。

R：是吗？我认为我爸爸是一个很有同情心、受同情心驱使的人。他无怨无悔地为此而努力工作。

B：你父亲是第一个懂汉语的西方首脑，但在他任内澳中关系似乎不顺利？

R：我不想评论我爸爸的工作。

B：他更适合当外交官，还是政治家？

R：我不知道。但他是个很棒的爸爸。

B：对吉拉德总理你如何评价？

R：我祝愿她一切顺利。我也尊敬担任那个职位的任何人。那是一份非常艰难的工作，也很占时间，你必须投入一切。所以我要向她和所有澳总理，以及所有世界领导人致以最良好祝愿。

B：你预言她的政府能维持多久？

R：我的书可能猜对了过去的某些事，对未来我一无所知。我没有水晶球。

B：你认识其他政要的子女吗？作为“官二代”感觉如何？

R：我认识一些政治家的子女，他们和我一样，也都试图打造自身未来的普通人。在公共生活中成长总是有难处，因为对你的期待可能过高，但你也享受到特权，例如有机会见到一些了不起的人物和令人难以置信的东西。我妈就和我爸一起出席了北京奥运会开幕式，她很兴奋。当时我在伦敦，和大约250 名同事挤在电视机前，边吃外卖中餐边观看。你会心存感激，好的坏的一起接受。

B：今后你想当一个专业作家？

R：我希望能一直写下去。我还有很多故事可以讲，我想把它们讲出来。

B：还是写政治？

R：不知道。当我一坐在这儿写东西，故事会找上我。我的角色会告诉我，接下来会发生什么。所以我会一直倾听我的角色，看她会把我带向何方。希望在我重新开始写的时候，她还在那儿。现在我正在计划第二本书，希望能写得和第一本一样快，但很多人告诉我，第二本书比第一本难写。

B：你会不会有朝一日竞选公职？

R：我？不可能！我爱写作，希望一直写下去。

B：当政治顾问呢？

R：我很喜欢现在做的事。不知道会不会一直如此。但就现在而言，我没有其他打算。我现在是个全职的自由撰稿作家。当作家和当记者一样，都必须很勤奋工作，才能维持生计。因为写作的回报通常并不丰厚，所以你必须把它当作一份工作，每天都要写点东西。但我宁愿这样，也不愿回办公室上班。这间就是我的办公室，你就坐在我的办公桌旁(笑)。

我不太习惯在家写，因为很吵。我每天11 点过来—这里的开门时间，通常写到晚上七八点。我没有给自已规定每天的字数目标。有时一天可以写5000字，有时只能写200 字。一个星期能写一到两章，感觉质量不错，我就认为是成功。不成功就是一章都写不出来。周末我也休息。我发现当丈夫不在身边时，写起来容易多了。因为让我分心的东西变少了。我可以坐在这里写上一整天。

B：你们打算生小孩吗？

R：是。你就像我爸妈一样(笑)。但不是现在。