商务翻译：创美坚翻译服务公司

前 言：

中国畜牧业已发展成为我国农业、和农村经济中的一个重要支柱产业和经济增长点，随着全球经济一体化的进程，我国畜牧业带来前所未有的机遇和挑战，为了我国畜牧业产品更好的进入国际市场与国际接轨，和相互了解、广泛交流与合作，同时为中国畜牧业的发展提供良好的竞争环境与空间，为企业提供一个展示自身价值的舞台，创造一个相互沟通、经济联谊的载体。进一步加大对企业的大力扶持，引导好，保护好，提高他们的创造性、积极性；帮助他们在迎接经济全球化的挑战中平稳运行和良好的发展提供良好的舞台。

作为举办地的广东是我国畜牧业大省之一，拥有众多的畜牧、饲料龙头企业，生产容量大，发展势头好，同时又是消费大省。在满足省内国内市场需求的同时，广东又利用地域优势，大力发展“出口牧业”，每年都有大批名优特畜产品源源不断地外销。现在仅销往港澳地区和海外市场的活猪每年就有１００万头，肉鸡５０００万只，年创汇能力超过１０亿美元。目前，广东畜牧业产值在大农业的比重升至２３％，已成为农村经济的一大支市场需求的日益扩大，又促使广东畜牧业传统的生产方式发生大变革。他们普遍实行专业化生产，提高禽畜出栏率和商品率。现在年产家禽数万只至十几万只，年养肉猪数百头、上千头的畜牧专业户已不稀奇。目前，广东农村约有三分之二的畜牧场、畜牧专业户达到集约化、专业化生产水平。随着泛珠三角经济区域合作的深入开展，畜牧业成为广东农业中最具有竞争和优势的行业势头进一步凸现。尤其是广东省政府把畜牧业作为全省六大特色产业之一，加快重点发展，采取一系列重大举措，使全省畜牧业进入一个新的快速发展期。

“2007SJS现代畜牧业(中国·广州)交易会暨2007现代兽药、饲料工业展览”的举办，为畜牧企业搭建与国际交流、沟通的平台，创造一个优良、优质的服务。届时将邀请有来自德国、日本、韩国、新加坡、法国、美国、英国、泰国及港澳台地区的企业展示他们在此行业中的最新产品技术和设备。本次展会必将成为一个高层次、大规模、影响深远的行业盛会！为中国畜牧业的发展事业铺垫一条“同国际接轨，走向世界”的黄金大道！ (责任编辑：admin)