鱼嘴吹着露出水面的麦管，垂直的麦管吹出的气泡构成了“p”，气泡破裂后发出了“扑、扑”的声音。溪水遇到坐在水中的石头，拐了一个小弯，那拐弯的水迹，就成了笔画撇点，这是“如”字的第一笔。青绿的瓜藤垂下，下端向右上反翘吐出花蕊，垂下的瓜藤和反翘的花蕊，就成了笔画竖提，这是“以”字的第一笔……

　　专注地描绘着这些汉字图景的，是上海韬图动漫科技有限公司总经理于小央。“我希望让汉语成为世界人民拥有的共同财富，让学习汉字的人‘HAFALA’(HA-HAPPY快乐，FA-FAST快速，LA-LAST持久)起来。”于小央对实现自己的愿望充满信心。

　　让海外友人了解汉字

　　国内毕业后，于小央远赴美国留学。“很长时间里，许多外国朋友都在跟我学习汉字，但他们总是问我‘这个字为什么这么读？’，这个问题始终困扰着我。”于是，于小央萌生了探究中国文字渊源的想法。“也许有一天我可以把我们中国的汉字，用简洁生动的方式呈现给外国朋友。”于小央默默许下了心愿。

　　随后，于小央来到意大利首都罗马工作。工作期间，她走遍了罗马大大小小的街道、各个博物馆与文化场所。对于欧洲人的创造力，于小央感到十分兴奋，“我看到欧洲人将他们的文化发挥得淋漓尽致，也让我思考中国如何深入发掘传统文化，特别是语言文字。”

　　于小央在游历欧洲时发现，欧洲人对汉字的了解甚少，同时学习起汉语来非常困难。“欧洲人会说汉语的太少了，对汉语的了解更是少之又少。”在对欧洲汉语普及情况做了详细调查后，于小央选定了汉字普及与传播领域。

　　“汉字最能代表中国的民族文化，而国人对它的开发又非常少。”当被问及为何要选择汉字而不是中华文化的其他门类进行研究时，于小央毫不迟疑地说。

　　快乐轻松地学习汉字

　　一个女人，39岁时可能已经在家相夫教子，但是于小央则不然。“我是个39岁创业的女性。”于小央爽朗地笑道。

　　“只要创业就一定会遇到困难。”于小央说。中华文化博大精深，HAFALA字图要求对每个字的字源字义都进行仔细推敲，为此于小央和她的创业团队反复钻研，力求完美展现汉字之美。“这些建立在‘尊重字源、理解字源、传承文化’基础上的字图，无一不凝聚着我们每个人的心血和汗水。”

　　历经多年反复打磨，于小央带领团队独创了“HAFALA”中国字系列学习产品和教法，通过“思维导图理论”方法把汉字进行归类与划分，并使用全脑技术让每个汉字都有一套记忆画面与之相对应，形成HAFALA CHINESE字图系。2010年，于小央站在了上海世博会的平台上，成为“2010世博未来馆·未来正在实现·未来学习”参展商之一，其开发的“HAFALA CHINESE”动漫电子词典，也成为世博特许商品史上首款出版类商品。

　　“我希望人们可以更快乐轻松地学习汉字。”