[原声]

芮成钢与奥巴马究竟聊了什么?

奥巴马：我觉得有义务回答一个韩国记者的问题，既然你们是如此出色的东道主。有人提问吗?坐在这里的这位先生，他举手了，他是唯一回应我的人。开始吧。我可能需要一个翻译，如果你打算用韩语提问的话。我肯定需要一个翻译。

芮成钢：很不幸，我可能会令你失望，奥巴马先生。其实我是中国人，但是我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。

奥巴马：你的英语比我的中文要好。但是公平起见，该轮到韩国记者提问。所以……我想……你……

芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是不好?

奥巴马：那要看韩国记者是否有问题要问。没有，没有人发言吗?(全场沉默了片刻，笑声)这好像变得比我预期的复杂。

芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。

奥巴马：嗯……好……那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。

[围观]

芮成钢究竟是功是过?网上的评判者中不乏媒体同行中的知名人士。即便如此，“挺芮派”和“反芮派”的观点大相径庭，似乎很难找到一个标准答案。

闾丘露薇(凤凰卫视著名记者)：想到中国大学生问卡梅伦的问题，从中国模式学到什么，问题是，何为中国模式?我觉得，把亚洲代表的这位，算个实例。

龚晓跃(资深媒体人)：其实我挺同情芮成钢的，他的热爱代表，他的采访套路，基本上不算他的错。我看了芮的微博，发现他个人的问题是：他不但这样做了，还为此自得。

邵亦波(eBay易趣董事长)：不知道为什么这么多人大惊小怪，记者抢问题很正常。

阿曼嗒(公关业人士)：他无法代表亚洲。就算提的问题再好，作为记者，要知道自己是“应邀”代表部分利益群体的，但是您不能“硬要”代表一个群体。

我是李辉(中国经营报记者)：数了一下，从奥巴马让韩国记者提问到芮成钢站起来，中间有22秒!确实很尴尬。作为一个记者，这个时候站起来，根本谈不上不礼貌，简直是职业本能!

白云峰(主持人)：不要恶评了，我相信我哥们儿芮成钢的为人和素养，他绝对不会故意抢风头。难道中国记者在国际活动上活跃些有什么不好?我看了视频觉得没问题。如果说小芮有失礼貌，那奥巴马也应当让他问完，才是有礼貌的美国总统，不是吗?